Colofon Sport & Geneeskunde is een uitgave van de Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen (VVS) en de Nederlandse Vereniging voor Sportgeneeskunde (VSG). Eerdere publicaties van de genoemde verenigingen zijn opgegaan in deze publicatie. Sport & Geneeskunde richt zich op iedereen met wetenschappelijke interesse voor sport en gezondheid en verschijnt in reguliere vorm vijf maal per jaar. In februari verschijnt het Jaarboek Sportgeneeskunde. Verschijningsdata 2014 Week 7, 15, 27, 37 en 47. Redactie - Nederland Dr. J. Zwerver (hoofdredacteur) Dr. R.E.H. van Cingel Prof. dr. R.L. Diercks Mevr. drs. N. M. Panhuyzen-Goedkoop Prof. dr. A.P. Hollander Redactie - Vlaanderen Prof. dr. F. Struyf (hoofdredacteur) Dr. L. Dossche Prof. dr. J. Gielen Ap. dr. P. Nijs Prof. dr. K. Peers Auteursrichtlijnen www.sportengeneeskunde.nl Redactiesecretariaat Nicole Eyssen Tel. +31 (0)30 707 30 00 E-mail: nicole.eyssen@sportsmedia.nl Vormgeving Studiorvg, Rotterdam Druk PreVision Graphic Solutions, Eindhoven Bladmanager/marketing Marleen Kessel E-mail: marleen.kessel@sportsmedia.nl Uitgever Michel van Troost Arko Sports Media bv Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Nederland Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax. +31 (0)30 605 26 18 E-mail: sport@sportsmedia.nl Advertentieacquisitie Arko Sports Media bv Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax +31 (0)30 605 26 18 Via Marleen Kessel E-mail: marleen.kessel@sportsmedia.nl Lezersservice Abonnementen/adreswijzigingen Arko Sports Media Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax. +31 (0)30 605 26 18 E-mail: info@sportsmedia.nl Abonnementen Regulier abonnement € 97,50 Studenten abonnement € 53,00 Losse editie € 22,50 Prijzen zijn exclusief btw maar inclusief verzendkosten. Opzeggingen van het abonnement – uitsluitend schriftelijk – dienen uiterlijk zes weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Reprorecht Het verlenen van toestemming tot publicaties in dit tijdschrift houdt in dat de uitsluiting van ieder ander onherroepelijk door de auteur in gemachtigd de door derden verschuldigde vergoeding voor kopiëren, als bedoeld in artikel 17 lid 2 van de Auteurswet 1912 en in het Koninklijk Besluit van 20 juni 1974 (Stb. 35) ex art. 16b van de Auteurswet 1912, te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden. Overname van artikelen na toestemming van de redactie met bronvermelding is mogelijk. De redactie draagt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de advertenties/advertorials in dit tijdschrift. Sochi en Sotsji ‘We hebben geen bergen nodig om een medaille te halen’ zegt het Belgisch reclamefilmpje voor Sotsji. Of misschien toch? Er zijn in elk geval geen Belgische medailles op de Olympische Winterspelen. Het vlakke Nederland van zijn kant piekt met meer dan twintig medailles vooral in het schaatsen. Ligt het aan een andere spiersamenstelling van onze Noorderburen? Of is het misschien eenvoudigweg omdat de kleine Willem-Jaap met opa, papa of tante naar de schaatsbaan trekt en dat verrukkelijk vindt. Is het misschien gewoon omdat het vaak regent en ‘moddert’ in België en Vlaamse jongens van hele vieze kleren houden dat de top in het veldrijden een Belgische aangelegenheid is? Anderzijds hebben de Belgische vrouwen met het bobsleeteam de wereld verrast. De Belgen hebben bewezen dat een sport niet op elke hoek van de straat moet worden beoefend om toch hoge ogen te gooien. Hier zijn niet alleen training maar ook brains aan te pas gekomen. De weg naar de top hoeft niet steeds vanaf de kinderleeftijd uitgestippeld te worden, maar kan door tactiek en strategie - en veel trainen natuurlijk - bereikt worden. Talent is er in elk land, maar welk talent komt tot ontwikkeling en waarom komt talent tot ontwikkeling? Veel trainen – als kind doe je dat automatisch en spelenderwijs - is een voorwaarde om resultaat te halen. Niet alleen een sport- maar eenvoudigweg al een bewegingscultuur van een land geeft talent een kans om zich te ontwikkelen. De tendens in onze maatschappij om naar een meer en meer sedentair leven te evolueren en dit van jongs af aan is verontrustend. Deze tendens wijzigt ook onze klinische praktijk. Een voorbeeld: traditioneel wordt rugpijn onder de twintig jaar als ‘een rode vlag’ beschouwd. Vandaag consulteren steeds jongere mensen niet altijd met een ernstig onderliggend probleem, maar met de gevolgen van deconditionering. Er ontstaan zelfs ‘nieuwe diagnoses’ zoals de ‘gamebochel’. Het feit dat deze nieuwe term ingang vindt, is wellicht de vertaling van een verontrustende maatschappelijke evolutie. Wie kan zeggen of er aan de gamebochelaars geen schitterend schaats-, tennis- of voetbaltalenten verloren zijn gegaan? Om sporttalent te ontwikkelen is de allereerste voorwaarde natuurlijk dat er talent is. Het talent dat er is - en dat is er overal, maar zeker ook in België en Vlaanderen - moeten we eruit halen, omkaderen en begeleiden. Om het talent maximaal tot ontwikkeling te laten komen heeft de sportgeneeskunde en sportwetenschap al immens veel gerealiseerd. Anderzijds valt er nog minstens evenveel te doen. Het zoeken naar het optimaal evenwicht tussen rust en training is nog steeds een uitdaging. Less is soms more, maar hoeveel less? Wanneer training overtraining wordt verschilt van individu tot individu. De kracht van een individuele benadering binnen een groep dient verder onderzocht en uitgewerkt te worden. Het aantal mogelijkheden om bijvoorbeeld sport- en peesletsels te behandelen groeit elk jaar, zodat we elke patiënt een geïndividualiseerde behandeling kunnen aanbieden. Ook de toekomst met bijvoorbeeld ‘tissue engineering’ staat niet stil. Anderzijds zijn ook nog heel wat medische vragen niet beantwoord. Ons menselijk potentieel is nog lang niet uitgeput. Nog heel wat uitdagingen liggen voor ons open. Ook zonder bergen op naar de top! Prof. Dr. G. Stassijns Fysische Geneeskunde en Revalidatie UZA-Faculteit Geneeskunde en gezondheidswetenschappen UA ISSN: 1874-6659 Lid van het Nederlands Uitgeversverbond © Arko Sports Media 2014 Fotocredit ANP Foto Thomas Van Der Plaetsen bij de 60m horden race, onderdeel van de heptathlon tijdens de IAAF World Indoor Athletics Championships in Sopot, Polen op 8 maart 2014. nummer 2 | april 2014 | Sport & Geneeskunde 3 Pagina 2
Pagina 4Interactieve digi reisgids, deze uitgave of presentatie is levensecht online geplaatst met Online Touch en bied het naar een digitale publicatie omzetten van digi-onderwijsmagazines.
Sport & Geneeskunde nummer 2 | April 2014 Lees publicatie 29Home