Colofon Sport & Geneeskunde is een uitgave van de Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen (VVS) en de Nederlandse Vereniging voor Sportgeneeskunde (VSG). Eerdere publicaties van de genoemde verenigingen zijn opgegaan in deze publicatie. Sport & Geneeskunde richt zich op iedereen met wetenschappelijke interesse voor sport en gezondheid en verschijnt vier keer per jaar. Verschijningsdata 2015 Week 13, 27, 44, 51. Redactie - Nederland Dr. J. Zwerver (hoofdredacteur) Dr. R.E.H. van Cingel Dr. D.M. Meuffels Mevr. drs. N. M. Panhuyzen-Goedkoop Prof. dr. A.P. Hollander Redactie - Vlaanderen Prof. dr. F. Struyf (hoofdredacteur) Dr. L. Dossche Prof. dr. J. Gielen Ap. dr. P. Nijs Prof. dr. K. Peers Auteursrichtlijnen www.sportengeneeskunde.nl Redactiesecretariaat Nicole Eyssen Tel. +31 (0)30 707 30 00 E-mail: nicole.eyssen@sportsmedia.nl Vormgeving Studiorvg, Rotterdam Druk PreVision Graphic Solutions, Eindhoven Uitgever/marketing Marleen Kessel E-mail: marleen.kessel@sportsmedia.nl Arko Sports Media bv Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Nederland Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax. +31 (0)30 605 26 18 E-mail: sport@sportsmedia.nl Lezersservice Abonnementen/adreswijzigingen Arko Sports Media Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax. +31 (0)30 605 26 18 E-mail: info@sportsmedia.nl Abonnementen Regulier abonnement € 99,95 Studenten abonnement € 55,00 Losse editie € 22,50 Prijzen zijn exclusief btw maar inclusief verzendkosten. Opzeggingen van het abonnement – uitsluitend schriftelijk – dienen uiterlijk zes weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Reprorecht Het verlenen van toestemming tot publicaties in dit tijdschrift houdt in dat de uitsluiting van ieder ander onherroepelijk door de auteur in gemachtigd de door derden verschuldigde vergoeding voor kopiëren, als bedoeld in artikel 17 lid 2 van de Auteurswet 1912 en in het Koninklijk Besluit van 20 juni 1974 (Stb. 35) ex art. 16b van de Auteurswet 1912, te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden. Overname van artikelen na toestemming van de redactie met bronvermelding is mogelijk. De redactie draagt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de advertenties/advertorials in dit tijdschrift. Beste collega sportliefhebber, Als organisator van het EFSMA congres 2015 te Antwerpen mag ik het voorwoord verzorgen van ons tijdschrift. In het Vlaams “gemakkelijker gezegd dan gedaan”. EFSMA laat de nationale verenigingen van sportartsen een tweejaarlijks Europees sportcongres organiseren in haar naam. EFSMA staat voor ‘European Federation of Sports Medicine Associations’ oftewel de vereniging van de Nationale sportmedische verenigingen in Europa. Individuele sportartsen zijn dus EFSMA lid indien hun nationale vereniging lid is. De doelstelling is uiteraard de sportartsen op Europees niveau samen te brengen rond een wetenschappelijk sportmedisch programma met internationale uitstraling. Zijn we hierin geslaagd? Wat het wetenschappelijk programma betreft zeer zeker met onderscheiding. Interessante sprekers met hoog niveau en progressieve boodschappen uit de bewegingswetenschap, multidisciplinaire sportmedische en sport-ethische evenals paralympische hoek aangevuld met ingezonden wetenschappelijke bijdragen met eveneens soms een verrassende boodschap. Hiervoor uiteraard hartelijk dank aan het lokaal wetenschappelijk comité van het congres en het EFSMA wetenschappelijk comité. Dit laatste EFMSA comité heeft vier ingezonden wetenschappelijke bijdragen bekroond met een geldprijs. De bekroonde bijdragen zijn: − S.B.R. parker et al. St.-Vincentes Hospital, Sydney, Australia. Clinical and financial effectiveness of a home-based orthopaedic rehabilitation program. − S. Van Der Eycken et al KULeuven, België. Eucapnic voluntary hyperventilation test to diagnose exerciseinduced broncho-constriction in young athletes. − C. Le Goff et al. Université de Lyon, France. Impact of an ultra-trail of 330km on plasma levels of cardiac biomarkers. − V.C. Wang et al University Potsdam, Germany. Correlation and interaction of stress factors and injury related scales in the risk of injury questionnaire (risk-IQ) for elite athletes. Zijn we geslaagd wat het internationale publiek betreft? Zeer zeker ook op voldoende wijze. Het internationale publiek maakte ongeveer de helft uit van de aanwezigen met vertegenwoordigingen vanuit al de Europese landen doch ook met een interessante aanwezigheid van andere continenten. In het totaal waren 43 landen vertegenwoordigd waarvan 17 niet-Europese landen. Deze internationale aanwezigheid bevordert uiteraard de belangrijke netwerkfunctie van het congres die gegeven het voortreffelijke nazomerweer bij pot en pint in de verf gezet is. ISSN: 1874-6659 Lid van het Nederlands Uitgeversverbond © Arko Sports Media 2015 Fotocredit Foto: Bart Swings Fotocredit: ANP Photo Jan Gielen Penningmeester Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde Op een totaal aantal congresdeelnemers van ongeveer 350 was het aantal ‘lokalen’ kleiner dan bij ons Vlaams tweejaarlijks congres. De Nederlanders waren net met 20 de belangrijkste buitenlandse groep, waarvoor dank. De beperkte lokale interesse vind ik gegeven de inhoud en netwerkfunctie van het congres echter een gemiste kans en noopt tot bezinning en overleg. Andere medische ‘specialismen’ kampen eerder met een tanende interesse voor de nationale congressen en zeer talrijke aanwezigheid op Europees of internationaal niveau. Dit fenomeen is niet louter te verklaren door het eerder jeugdige karakter van de sportgeneeskunde en wetenschap. nummer 3 | november 2015 | Sport & Geneeskunde 3 Pagina 2

Pagina 4

Voor flyers, online sportbladen en weekbladen zie het Online Touch online publisher CMS systeem. Met de mogelijkheid voor een online winkel in uw nieuwsbrieven.

Sport & Geneeskunde nummer 3 | november 2015 Lees publicatie 52Home