Colofon Sport & Geneeskunde is een uitgave van de Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen (VVS) en de Nederlandse Vereniging voor Sportgeneeskunde (VSG). Eerdere publicaties van de genoemde verenigingen zijn opgegaan in deze publicatie. Sport & Geneeskunde richt zich op iedereen met wetenschappelijke interesse voor sport en gezondheid en verschijnt in reguliere vorm vijf maal per jaar. In februari verschijnt het Jaarboek Sportgeneeskunde. Verschijningsdata 2012 Week 11, 23, 34, 43, 50. Jaarboek Sportgeneeskunde 2012 verschijnt in februari 2013. Redactie - Nederland Dr. J. Zwerver (hoofdredacteur) Dr. R.E.H. van Cingel Prof. dr. R.L. Diercks Mevr. drs. N. M. Panhuyzen-Goedkoop Prof. dr. A.P. Hollander Redactie - Vlaanderen Dr. F. Struyf (hoofdredacteur) Dr. L. Dossche Prof. dr. J. Gielen Prof. dr. R. Meeusen Ap. dr. P. Nijs Prof. dr. K. Peers Auteursrichtlijnen www.sportengeneeskunde.nl Redactiesecretariaat Nicole Eyssen Tel. +31 (0)30 707 30 00 E-mail: nicole.eyssen@sportsmedia.nl Vormgeving Studiorvg, Rotterdam Druk PreVision Graphic Solutions, Eindhoven Bladmanager/marketing Marleen Kessel E-mail: marleen.kessel@sportsmedia.nl Uitgever Michel van Troost Arko Sports Media bv Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Nederland Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax. +31 (0)30 605 26 18 E-mail: sport@sportsmedia.nl Advertentieacquisitie Arko Sports Media bv Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax +31 (0)30 605 26 18 Via Marleen Kessel E-mail: marleen.kessel@sportsmedia.nl Lezersservice Abonnementen/adreswijzigingen Arko Sports Media Postbus 393 3430 AJ NIEUWEGEIN Tel. +31 (0)30 707 30 00 Fax. +31 (0)30 605 26 18 E-mail: info@sportsmedia.nl Abonnementen Regulier abonnement € 92,95 Studenten abonnement € 47,50 Losse editie € 22,50 Prijzen zijn exclusief btw maar inclusief verzendkosten. Opzeggingen van het abonnement – uitsluitend schriftelijk – dienen uiterlijk zes weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Reprorecht Het verlenen van toestemming tot publicaties in dit tijdschrift houdt in dat de uitsluiting van ieder ander onherroepelijk door de auteur in gemachtigd de door derden verschuldigde vergoeding voor kopiëren, als bedoeld in artikel 17 lid 2 van de Auteurswet 1912 en in het Koninklijk Besluit van 20 juni 1974 (Stb. 35) ex art. 16b van de Auteurswet 1912, te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden. Overname van artikelen na toestemming van de redactie met bronvermelding is mogelijk. De redactie draagt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de advertenties/advertorials in dit tijdschrift. Voorwoord Export van sportmedische kennis: pareltjes of oliedom? Een aantal weken geleden werd eens te meer duidelijk hoe de Nederlandse economie is opgebouwd. In 2012 verwacht de industrie voor 180 miljard euro te exporteren – een record – wat neerkomt op bijna 30% van het bruto binnenlands product. Chemische en olie-gerelateerde producten en de voedingsmiddelenindustrie zijn samen goed voor zo’n 50 procent van deze 180 miljard. Wat nog niet is opgenomen in deze door de ING gepubliceerde cijfers, is de export van onze kenniseconomie en in het bijzonder de sportgeneeskunde. Nu gaan we er ook niet vanuit dat de sportgeneeskunde zal worden teruggevonden in de overzichten met grote getallen. Met thans vier Nederlandse sportartsen in het Midden Oosten menen we te kunnen stellen dat het Nederlandse opleidingsmodel en de daaruit voortvloeiende kwaliteit plotseling in de belangstelling staat in een land waar met visie en geld hard wordt gewerkt aan het verwezenlijken van een missie – ‘topmedische zorg voor atleten zodat deze hun potentieel volledig kunnen ontwikkelen’. Olie en parels Ondergetekenden zijn inmiddels een jaar en twee jaar werkzaam in een land dat een razendsnelle ontwikkeling doormaakt op vele vlakken. Van oorsprong zijn de Qatari’s bedoeïenen en parelvissers, maar met de grote vondsten van olie en de laatste 15 jaar van gas, is het land een van de rijkste staten ter wereld geworden. Speerpunten in het beleid richten zich op ontwikkeling van kennis, ontsluiting van medische zorg en stabiliteit in een onrustige regio. De eerste twee onderwerpen zijn leidend in Aspetar, het enige sportziekenhuis ter wereld dat in 2007 haar deuren opende. Met een medische staf bestaande uit negen sportartsen, vier orthopedisch chirurgen, een algemeen chirurg, een cardioloog, drie radiologen, vier algemene artsen, twee tandartsen, een bacterioloog en apotheker wordt zorg geleverd aan ruim 5000 actieve, geregistreerde atleten. Daarnaast zijn er als consulent een kinderarts en een rheumatoloog aanwezig. Voorts is er globaal iedere zes weken een ‘visiting surgeon’ , waaronder twee Belgische orthopedische chirurgen, die poli draaien en specifieke casus opereren. National Sports Medicine Program Naast het feit dat Aspetar een categoraal ziekenhuis is – een begrip dat in Nederland in de jaren ’80 verdween – zijn ook alle clubartsen en fysiotherapeuten geassocieerd aan het centraal Medisch Topsport Centrum Aspetar via het NSMP programma. Dit ‘National Sports Medicine Program’ voorziet erin dat medische problemen op club- en federatieniveau zonder belemmering kunnen worden opgeschaald naar ziekenhuisniveau. In een recente presentatie werd ons voorgeschoteld dat er bij de clubs en sportbonden zeker zo’n 250 sportfysiotherapeuten en rond de 60 sportartsen nodig zijn. Naar schatting zijn er nu 25 à 30 hoofdzakelijk Tunesische sportartsen – met een deels Franse achtergrond. Het aantal fysio’s in de clubs is niet meer bij te houden voor ons op de poli – iedere maand zijn er nieuwe gezichten! ISSN: 1874-6659 Lid van het Nederlands Uitgeversverbond © Arko Sports Media 2012 Coverfoto Jonathan en Kevin Borlee na afloop van de 400m finale Fotocredit ANP Photo nummer 3 | augustus 2012 | Sport & Geneeskunde 3 Pagina 2
Pagina 4Interactieve internet webshop, deze catalogus of tijdschrift is levensecht online geplaatst met Online Touch en bied het online bladerbaar uitgeven van digi-handleidingen.
Sport & Geneeskunde nummer 3 | Augustus 2012 Lees publicatie 15Home